Here’s how executive women can look polished in professional dresses or pencil skirts without relying on heels.